“Il mondo è sempre uguale, non fa che peggiorare”. Questa, la battuta pronunciata da un ispirato Eros Pagni, nel ruolo del Duca di Vienna, Vincenzo, svela la classicità di William Shakespeare e la grandezza nel raccontare, oggi come allora, la messa a nudo di sentimenti e passioni nobili, delle torbide pulsioni umane, degli inganni e delle illusioni, da sempre escogitati dagli uomini, fin dalla notte dei tempi. Senza dare alcuna valenza di denuncia, ma agendo soltanto da immenso osservatore dell’animo umano, abbraccia, nel panegirico delle sfaccettature caratteriali della commedia umana, che abbraccia la varietà di una realtà messa in luce mediante lo studio della realtà, assieme alle parole degli attori. La storia è ambientata a Vienna.
Il Duca della città, Vincenzo, uomo dall’integerrima moralità, decide di investigare sul presunto lassismo morale sia dei cittadini che dei suoi collaboratori di giustizia e, fingendo di partire per un viaggio diplomatico, indossa un saio per portare avanti, in totale anonimato, le sue indagini. Lascia il governo della città nelle mani di Angelo, considerato solo apparentemente, suo fidato uomo politico, ma che alla lunga, si rivelerà privo di scrupoli, soprattutto nella sua intenzione di voler barattare la pena del giovane Claudio, condannato a morte per aver ingravidato, in una notte di piacere, Giulietta, sua promessa sposa, con una notte di passione, giacendo con la casta e pura Isabella, sorella di Claudio e novizia suora. Ma, il saggio Vincenzo, sotto le mentite spoglie da frate, riuscirà a rimettere ordine e a smascherare i torbidi inganni escogitati durante la sua finta assenza.
Eros Pagni, straordinariamente morbido e profondo. Marco Sciaccaluga predilige una messa in scena totale, su montaggi e giochi di cambi scenici dal vivo, incisivi, tesi a rivelare la natura da grandiosi servi di scena di ogni attore, o attrice che sia. Il Teatro Stabile di Genova porta sul palco del Mercadante di Napoli la sublime arte shakespeariana: lirismo e commedia, passioni e incubi, legge e morale, dramma e farsa, ma gli spettatori siamo veramente noi? O siamo anche noi parte della sceneggiatura?
MISURA SU MISURA di WILLIAM SHAKESPEARE
regia Marco Sciaccaluga
scene Jean-Marc Stehlé e Catherine Rankl
costumi Catherine Rankl
con Eros Pagni, Roberto Alinghieri, Alice Arcuri, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Fabrizio Careddu, Gianluca Gobbi, Aldo Ottobrino, Nicola Pannelli, Roberto Serpi, Antonio Zavatteri, Antonietta Bello, Irene Villa
Teatro Mercadante, Napoli, 27 Novembre ore 18:00
